Me entrevistaron de nuevo para el diario del colegio. Fue un artículo sobre estudiantes de intercambio de nuevo.
(Traductor de Google, no se quejen.)
So long, farewell, auf wiedersehen, adieu.
Estudiantes extranjeros en DHS reflexionan sobre su experiencia en Davis.
Por Monica Lopez-Lara
HUB Staff writer
Imagina salir de la comodidad de su hogar para vivir al otro lado del mundo durante un año escolar entero. Imagina nuevas lenguas, costumbres y personas que te rodean constantemente mientras te ocupas de las tensiones de la escuela secundaria por sobre todo.
Para los estudiantes de intercambio de DHS, esto es una realidad del día a día.
La mayoría de los estudiantes extranjeros que están inscritos en el DHS actualmente llegó a Davis durante el verano, y han experimentado la vida de adolescentes de América durante nueve meses.
Junior Fernanda Castillo llegó el 13 de agosto de 2010 de Asunción, la capital del Paraguay. Ella conoció a su familia anfitriona, los Parmer-Folks, el 14 de agosto en Winters, donde permaneció toda la noche para una orientaton. Su familia anfitriona incluye a su hermano de acogida de 13 años de edad y su madre y su padre anfitriones.
Castillo dice que la mayor diferencia entre el DHS y su escuela en Paraguay es el tamaño total.
"Davis High es mucho más grande. Supongo que es porque es casi la única escuela secundaria e Davis aparte de Da Vinci, pero en mi ciudad hay una gran cantidad de escuelas, por eso la mía es mucho más pequeña. Es realmente grande comparado con otras, pero hay cerca de 300 estudiantes de 10° a 12° grados*. Va de Kinder a 12° grado, y somos cerca de 1.500 estudiantes de todos juntos," dijo Castillo.
Sophomore* Sze Sze-Chan es también una estudiante de intercambio de Trondheim,
Noruega. Su hermana anfitriona, Allie Loux, es una senior en DHS. Chan dice que disfrutó descubrir Davis, "aunque la cultura no es diferente [de Noruega]."
Una de las mejores amigas de Castillo, junior Donika Ajeti de Alemania, también
notó una diferencia drástica en el sistema escolar Davis, especialmente en la libertad que los estudiantes tienen en DHS en la elección de las clases.
"Todo el sistema es diferente en Estados Unidos. En Alemania, por ejemplo, no podemos elegir las clases que nos gusta, todos tenemos que tomar las clases que la escuela nos dice que debemos tomar. Además, los estudiantes no tienen que moverse de clase en clase, ése esel trabajo del profesor. Pero aunque es muy diferente, me gusta mucho," Ajeti dijo.
 |
| Evaldo Cavalcanti (Brasil), Sho, Donika, Sze-Sze y Josje Bouwmeester (Holanda). Josje es medio nueva, se mudó acá son su familia hace 2 meses por ahí. |
Junior Andrea Vestergaard, una estudiante de intercambio de Virum, Dinamarca también ha tenido una experiencia diferente con el sistema escolar en Davis. En Dinamarca, Vestergaard dijo que los estudiantes asisten a la misma escuela hasta el noveno grado, y tienen los mismos compañeros de clase con el mismo horario de la escuela. Después de noveno grado, los estudiantes tienen la opción de continuar su educación.
"Tenés muchas opciones para la escuela; todo depende de tus intereses. Yo he elegido ir al tipo más común de la escuela donde puedo estudiar diferentes materias, pero escogí las clases que se centran en biología e Inglés," dijo Vestergaard.
Los recuerdos favoritos de Vestergaard en Davis incluyen el Farmer's Market, donde disfrutó la comida y la experiencia en general. También viajó a San Francisco, Lake Tahoe y Hawaii.
La familia anfitriona de Ajeti es el entrenador de esquí de DHS Bob Brewer y su esposa Christy. Ajeti dice una de sus experiencias más memorables de América fue unirse al equipo de esquí. Ella viajó también a Hawaii con su familia durante una semana.
Los recuerdos favoritos de Castillo durante su visita a los EE.UU. incluyen la visita a San Francisco, Lake Tahoe y ver nieve por primera vez en la víspera de Año Nuevo. Ella también tiene algunas experiencias únicas de las tradiciones estadounidenses.
"Fui a un juego de los Kings, que fue muy divertido, no importa que hayan perdido. Fui a un concierto de Lady Gaga también, que era una oportunidad muy buena porque me cabe duda de que ella haya de venir a Paraguay. Además, Halloween. Me divertí mucho en Halloween, fui a pedir dulces y todo," dijo.
Como su tiempo en los Estados Unidos llega a su fin este verano, ellos reflexionan sobre las peculiaridades propias de Davis a las que se han acostumbrado. Castillo, quien deja Davis el 26 de junio, dice que extrañará en general el ambiente de Davis, y ser capaz de andar en bicicleta por toda la ciudad.
"No hay manera de que pueda hacer que en Asunción, debido al tamaño de la ciudad y porque simplemente no es seguro andar en bicicleta en las calles principales. No tienen carriles para bici o algo por lo que dependen de paseos en auto en la mayoría de los casos,” dijo.
Vestergaard va a dejar Davis el 21 de junio. Ella dice que lo más difícil de dejar está diciendo adiós a todas las personas a las que se ha unido.
"Voy a extrañar a todos mis amigos que he hecho aquí, son personas que nunca voy a olvidar y han hecho este año el mejor año de mi vida... vamos a agradecer a Skype y Facebook para hacer más fácil permanecer en contacto," ella dijo.
Ajeti dice que extrañará las relaciones que ha establecido, viviendo en Davis, especialmente entre su familia y amigos.
Chan, sin embargo, no está segura de qué extrañará específicamente sobre Davis, pero dice que "no se apreciará algo hasta que lo deje." Ella planea regresar a visitar a Davis en el futuro.
* En realidad ella es junior también, pusieron mal.
Me olvidé de decir que me fui a Hawaii jajaja no sé cómo me pude olvidar.
Todos así somos amigos (los de la foto, Andrea no es nuestra amiga pero si le conocemos), re facha es porque siempre cuando estamos juntos hay dos o más yankees con nosotros y siempre tardan un rato en darse cuenta que todos somos extranjeros y tenemos acentos diferentes y eso, menos ellos jajaja.
La otra vez estábamos en una clase y empezamos a escribir cosas en un papel en nuestros idiomas. Donika no estaba, y en vez de ella estaba Shontea, una amiga de Sze-Sze. Es una mezcla de francesa y negra. Su nombre es Shontea pero escribimos ShonTeeTee en vez de eso jajajaja.
Los idiomas son:
1. Noruego- Sze Sze
2. Español (no es castellano, hay diferencia)- Yo
3. Portugués- Evaldo
4. Alemán- Evaldo + Yo
5. Holandés- Josje
6. Francés- Josje + Shontea
7. Chino- Sze Sze
8. Un idioma africano- Shontea
Lo de abajo es "Shontea" en coreano. Es re facha, éramos 5 personas y hay 8 idiomas diferentes, sin incluir en inglés :)
Coming soon: Santa Cruz/Memorial Day Weekend.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario